El Lobisón

El Lobisón es el nombre que significa “werewolf” en Argentina. Los argentinos tienen leyendas muy cómicas porque el séptimo hijo o hija en la familia es muy desafortunado. Si es un hija,se convertirá en una bruja. Y si es un hijo, se convertirá a un lobisón. Vivirán en las montañas y comerán carroña. Sin embargo, atacarán otras personas immediatamente con enormes colmillos. Las personas se convertirán a lobisónes también.
En el temprano parte del siglo XX, esta leyenda era muy extendida. Muchos padres abandonaron su séptimo hijo o lo pusieron en adopción. A veces, ¡se dice que algunos padres mataron a sus propios hijos! Por eso, el presidente de Argentina aprobó un ley donde el séptimo hijo de cada familia recibe becas para sus estudios hasta su 21 cumpleaños. También, el presidente visita el baptism del hijo. Esto ley terminó la epidemia. Esto ley sigue en vigor hoy en día. ¡Que influyente las leyendas para los argentinos!

Fuente: http://www.werewolfpage.com/myths/global_legends.html

Xtabay

Hoy tengo una leyenda mesoamericana que no puedo entender. Es sobre un demonio femenino se llama Xtabay. El nombre significa “female ensnarer.” En este cuento hay dos mujeres quienes vivían en el Península de Yucatán. Su nombres eran Xtabay y Utz-Colel. La gente en el pueblo llamaba Xtabay un otro nombre – Xkeban, cual significaba “prostituta” o “mujer mal.” La gente decía que Xkeban era seductor y inmoral. Sin embargo, Xkeban era generosa. Ella ayudaba a la gente pobre y sin hogar. La gente del pueblo decía que Utz-Colel era virtuosa y honrada. Sin embargo, ella era insensible y no le gustaba la gente pobre. Cuando Xkeban se murió, su cuerpo olía a un perfume magnífico. Pero cuando Utz-Colel murió, su cuerpo olía a una fetidez horrible.
Yo no sé el punto de la historia. Quizás los mesoamericanos creían que el olor de su cuerpo cuando se murió indicaba su carácter real. O quizás la historia es como una lección sobre la falsedad de la reputación de muchos personas. No sé porque Xtabay se considera un demonio si ella es virtuosa en esta historia.

El cucuy

El cucuy o el Coco es un monstruo mítico, y se parece mucho a el monstruo en los Estados Unidos se llama el “Boogeyman.” Como el Boogeyman, el cucuy se dice que vive debajo de la cama. A veces, se dice que vive en armarios también. Nadie sabe la aparencia real del cucuy. Él no tiene una forma. Es simple oscuro y horripilante.
Cuando niños se portan mal, los padres le dicen a sus hijos que el cucuy llegará y comerá ellos. Siempre que los niños desobedecen a sus padres, o no quieren comer o dormir, o se alejan, los padres cantarán una canción de cuna: “Duermete mi niño, duérmete ya/Que viene el Coco y te comerá.”
Hay un modelo obvio con muchos de los mitos hispanos he incluido en mi blog. Muchos mitos son sobre monstruos que atacan niños o jóvenes. Pienso que los padres que contar estas historias a sus hijos son un poco ridículos. ¡No es necesario mentir a sus niños para obligar a ellos comportarse!

El Dorado

El Dorado es una ciudad legendaria donde hay mucho oro. Es como la ciudad “Atlantis,” y muchos conquistadores han buscado para esta ciudad. En 1541, dos exploradores se llamaban Francisco Orellana y Gonzalo Pizarro fueron al Amazon Basin de la ciudad de Quito en una expedición famosa y desastrosa. Muchos españoles se murieron en la expedición, y nunca encontraron El Dorado.
La leyenda de la existencia de una ciudad con riqueza inmensa tiene un origen legítimo. Los españoles quien llegaron a América del Sur en el siglo XVI se enteraron sobre una tribu en los Andes (hoy en día en Colombia). Esta tribu tenía una ceremonia para un nuevo jefe de tribu, y el jefe se cubrió en polvo de oro. También, el tribu tiró oro en el Lago Guatavita para apaciguar un dios en el lago. Los españoles encontraron tanto oro en la frontera norte del continente que creían que había un centro de oro en América del Sur.
Hoy, la frase “El Dorado” es una metáfora para lugares con mucha riqueza. El famoso poeta Edgar Allen Poe dice en su poema “El Dorado”: “Over the Mountains of the Moon, down the Valley of the Shadow, ride, boldly ride…if you seek for El Dorado.”

Fuente: http://www.nationalgeographic.com/history/ancient/el-dorado.html

Los amantes de Teruel

Hoy he leido una leyenda (o historia real) que me gusta mucho. (Probablemente por qué soy una chica y también una romántica incurable; por supuesto me encantan historias de amor.) Bueno, la historia de los amantes parece a la de Romeo y Julieta de Shakespeare. Ocurre en el año 1217 en Teruel, un pueblo viejo en España. Y como en Romeo y Julieta, hay dos familias famosas se llaman Marcilla y Segura. Diego es un Marcilla y Isabel es una Segura. Los dos se enamoran de el uno al otro, pero el padre de Isabel no permite un matrimonio porque Diego es tan pobre. Luego, Isabel se casa con un otro hombre, y la noche de el matrimonio, Diego viene a la cama donde duermen Isabel y su esposo nuevo. Diego suplica a Isabel que le dé un beso. Isabel se nega, diciendo que no puede traicionar su esposo. Diego muere, y a su entierro, Isabel por fin le da un beso. Por eso, ella muere al instante sobre su cuerpo.
La historia es un poco dramático, ¿pero es entretenido, no? Lo que es interesante es que nadie sabe si la historia es verdad o no. Teóricamente, sus momias están en tumbas en la ciudad de Teruel. También, las tumbas tienen esculturas magníficos de los amantes. Sin embargo, la historia es poco realista. ¡Y la historia no es original!

El Duende

Quizás has aprendido el término “duende” en tu escuela secundaria como yo. En ingles, un duende se traduce a “goblin” o “elf” o “dwarf.” En la cultura estadounidense, nostros sabemos sobre duendes en muchos libros y películas. El primer ejemplo que viene a la mente es el personaje Dobby de la serie Harry Potter o Sméagol de la serie Señor de los Anillos. En ambos ejemplos, los duendes son inofensivos y agradables.
En algunos culturas Latinas, duendes son ayudantes que aparecen cuando personas se pierdan en los bosques. Por otro lado, otras culturas dicen que duendes atraigan las jóvenes en los bosque. Y en el suroeste de los Estados Unidos, se dice que duendes sean monstruos con ojos rojos y piel verde que vivan en los paredes de los casas. El término “duende” probablemente tenga raíces etimológicas con la palabra “dueño.” Se dice que duendes sean los dueños verdaderos de los casas, antes de los humanos. Pero las mismas leyendas dicen que duendes usualmente vivan en los paredes de los cuartos de niños descuidado y cortarle las uñas de los pies. iQué asco!

La Leyenda de la Flor de Pascua (o Las Flores de Buena Noche)

Pepito era una chica pobre que vivía en Mexico. En la víspera (eve) de Navidad, ella fue a la iglesia para render homenaje (pay tribute) al Niño Jesús. Sin embargo, ella no podía comprar un regalo para presentar al belén (nativity scene). Era muy vergüenza y triste, pero su primo Pepito le dijo, “Estoy seguro que cualquier regalo, si se da con amor, será aceptable por Cristo.” Entonces, ella recogió (picked up) las malas hierbas (common weeds) de la carretera (roadside). Se formó en un ramo (bouquet). Se acercó al belén en la iglesia con más vergüenza.
Pero, cuando dejó el ramo, de repente las malas hierbas se transformaron en flores de color rojo brillante. Fue un milagro (miracle) de Navidad! Hoy, se llaman Floras de Buena Noche, o en ingles, poinsettias.
(source: http://www.ecke.com/html/h_corp/corp_legend.html)
Me gusta esta historia en particular por qué mi familia es muy religiosa. Cada año durante Navidad, mi madre pone estas flores en nuestra casa. ¡Nunca he sabido que se llaman “poinsettias” hasta ahora o que tienen una historia!

El Nahual

El Nahual es un parte de la mitología mesoamericana. Cada persona tiene un Nahual, un espíritu protector que aparece la forma de un animal. El Nahual está presente toda la vida de una persona, comenzando desde el nacimiento. Protega y guia, usualmente apareciendo en los sueños. El tipo de animal puede determinar lo que los talentos una persona puede tener. Por ejemplo, una mujer con un Nahual en la forma de un cenzontle (mockingbird) será muy buena en el canto.
Támbien hay un creencia que los brujos y chamanes de Mesoamérica tiene una conexión muy especial con su propio Nahual. Por eso, estas personas pueden usar las abilidades de los animales de manera extraordinaria. Si alguien tuviera un Nahual como un gavilán (hawk), tendría excelente vista y sería un vidente (seer).
El Nahual es un mito que me fascina mucho. ¡Me sentiría muy especial y segura si yo supiera que tuviera my propio Nahual!

La Chusa

Según monstropedia.org, La Chusa o Lechusa es una mujer vieja que parece a una lechuza. Una lechuza es un pájaro que duerme durante el día y come animals pequeños durante la noche. Probablemente sabes sobre lo que estoy hablando. Bueno, se supone que las lechusas son brujas con cabezas de una mujer y cuerpos de una lechuza. Si silbas cuando muerte está cercano, la lechusa hará un reclamo. Y también, podrás oír sus alas batiendo. ¡Qué horror!
Pero La Chusa es como la Parca o, en ingles, “The Grim Reaper.” Ella simplemente se lleva las almas de los que están muertos.
Estaba leyendo un foro se llama “Unexplained Mysteries” y me quedé muy sorprendida por las historias y encuentros con las lechusas. Los parientes de muchos personas que viven en Mexico o cerca de la frontera de Mexico piensan que han visto algo o alguien que responde a silbos durante la noche. A veces los personas solamente vieron ojos rojos o oyeron susurros en arbustos cercanos. Pero otras veces dicen que vieron una lechuza grande en un árbol.
Las lechusas pueden ser reales, pero no se hasta que los veo en Mexico con mis propios ojos. Pero, ¡tendré que ser muy valiente para silbar en Mexico durante la noche!

La Pascualita

La leyenda de la Pascualita es sobre un maniquí en una tienda para novias. Pues, la gente de Chihuahua no creen que Pascualita es simplemente un maniquí. Creen que es la hija de la Antigua propietaria de la tienda. El nombre de esta propietaria era Pascuala Esparza, y por eso su hija se llamaba Pascualita. Se decía que ella murió el día de su casamiento a causa de una picadura de viuda negro. Muchos periódicos y noticias decían que la propietaria embalmsamó Pascualita y la puso en la ventana de su tienda.
El maniquí parece realista, pero es obvio que no es un cadáver embalmsamado. ¡Es una figura hecho de cera! Muchas personas de Chihuahua hoy en día todavía creen que el maniquí es Pascualita. Estoy segura que esta leyenda local tiene un impacto grande en la popularidad de la tienda. ¿Por qué la gente no sabe que Pascuala Esparza nunca tiene una hija, solo un hijo?

La Llorona

La Llorona es una leyenda muy popular. La Llorona era una mujer hermosa que mató a sus hijos para estar con el hombre que estaba enamorada de. El hombre no quería estar en una relación con una mujer que tenía hijos. La mujer pensaba que, sí ella no tenía hijos, él podía amarle. Así que ella ahogó a sus hijos en un río. Sin embargo, él todavía la rechazó, y luego ella se suicidió.
Ahora, la leyenda dice que ella tiene que vagar por la eternidad en busca de sus hijos. Ella no déjà de llorar. A veces, algunos dice que ella secuestra a los niños errantes, pero esto es probablemente porque los padres asustar a sus hijos. La leyenda tambíen advierte de las niñas a tener cuidado de los hombres, el estado, o la riqueza.
Hay una película sobre La Llorona llamado “El Grito.” ¡El retrato de La Llorona en la película es muy horroroso!

El Chupacabra

El Chupacabra es probablemente el más popular mito hispano. ¡Y por una buena razón! Esta criatura de México es viciosa - con las cabras. El Chupacabra chupa la sangre de los cabras hasta que son secas. Ha habido muchos avistamientos de El Chupacabra. El avistamiento reportado primero fue in 1995, y la más reciente fue en 2008. Ha habido avistamientos de Puerto Rico a Chile a Maine.
Las descripciones físicas de El Chupacabra varían. Algunos dicen que El Chupacabra se parece a un perro mezclado con un reptil, mientras que otros dicen que es tan alta como una persona. Wikipedia dice que El Chupacabra es tan pesado como un oso pequeño. Tiene ojos rojos que dan miedo. Cuando está alarmado, silba y chillar. Y es muy inteligente. Puede escapar para evitar los seres humanos o cautividad. ¿Qué es El Chupacabra? ¿Es extranjero o es de ficción? Y si es de ficción, ¿por qué las cadaveres de los animales muertos tenían marcas de dientes en el cuello?